Entrevista con Artur Ruminski

Entrevista con Artur Ruminski Con ocasión del Red Smoke Festival tuve ocasión de compartir unos minutos con Artur Ruminski, guitarrista de varios grupos de distintos estilos de Polonia. Estas son las impresiones que intercambiamos. DR: En estos momentos están tocando con varios grupos en los cuales compones parte de la…

Continue reading

Triggerfinger. Colossus Tour.

Con la llegada del otoño tuve la oportunidad de asistir a algunos conciertos dignos de reseñar. Uno de ellos fue el que dio TRIGGERFINGER en la sala Proxima en Varsovia. With the arrival of autumn I had the opportunity to attend some concerts that are worth a review. One of…

Continue reading

Mayhem en Varsovia / Mayhem in Warsaw

Con el final de octubre llegaba la ocasión de presenciar en directo el concierto de Mayhem que en las navidades pasadas estuvo tocando en Varsovia. With the end of October I had the chance to witness the concert f Mayhem that not long ago was playing in Warsaw. En esta…

Continue reading

RIVERSIDE. El retorno del gigante progresivo. The return of the progressive giant.

Los días 26 y 27 de Febrero de 2017 suponían el regreso después de un año del trágico fallecimiento de su guitarrista en la noche del 20 de Febrero de 2016 tras haber asistido al concierto de The Winery Dogs en Warszawa. On 26 and 27 of February of 2017,…

Continue reading

KRISTONFEST 2017

Comenzando el mes de mayo, más concretamente el 6 de Mayo, se alinearon todos los elementos para poder trasladarme a Madrid para presenciar un festival con una serie de bandas de lo más genuino por sus propuestas. Beginning the month of May, more precisely on May 6th, all the things…

Continue reading

METALMANIA 2017 (La vuelta de la leyenda – The return of the legend)

METALMANIA 2017. La vuelta de la leyenda. The return of the legend. El día 22 de Abril de 2017 suponía la vuelta de un clásico en los festivales de Europa tras 9 años de ausencia y que siempre había estado en mi radar aunque solo fuese por los distintos conciertos…

Continue reading

PRZEDSWIT. Una experiencia en profundidad o como asistir a un concierto en una mina de carbón de Silesia. An in-depth experience or how it was attending a concert at a Silesian coal mine.

Creo que en esta ocasión, aparte de los grupos que tocaron, todo tiene un vórtice alrededor del que gira la experiencia y es el realizar un concierto en las profundidades de una mina con todos los impedimentos logísticos que eso conlleva. I believe that on this occasion, apart from the…

Continue reading

ASYMMETRY FESTIVAL 2016. Day 2.

Tras un pequeño viaje para atender compromisos familiares que se alargó un poco por el retraso de las combinaciones ferroviarias , no pude llegar a tiempo de ver al completo toda la actuación de Sinistro. After a short trip to deal with some family commitments and due to a little…

Continue reading

ASYMMETRY FESTIVAL 2016. Day 1.

Con el comienzo del recién llegado otoño, era el momento de acercarse de nuevo a la ciudad de Wroclaw.  With the beginning of autumn, it was time to travel again to the city of Wroclaw.   En esta ocasión, con motivo de la ultima edición del festival Asymmetry. Escenario de…

Continue reading